defa-deklaracio

Deklaracio.
Ĉi-tiun dokumenton kune kun du aliaj oni faris dum IFEF-estrarkunsido en Vieno, aprilo 1949. Rimarku ke dum tiu periodo funkciis cenzuro en Aŭstrio - ĝi aprobis tiun dokumenton! La dokumento estas malfacile legebla - tial ni tradukas ĝin!... D e k l a r a c i o unuanime akceptita dum la *Internacia Renkontiĝo de Tuteŭropaj Esperantista Fervojisto* la 1-3-an de Aprilo 1949 en Vieno (Aŭstrio). La kunvenintaj esperantistaj fervojistoj decidis, ke IFEF (Internacia Fervojista Esperantista Federacio), kiu estis fondita dum la SAT-kongreso 1949 en Amsterdamo, estu fundamento por disvastiĝo de E s p e r a n t o inter la fervojistaj Sindikatoj kaj Fervojaj Administracioj en diversaj landoj. Ĝi laboras sur neŭtrala bazo kaj helpos instali en la koncernaj sindikatoj kaj diversaj landaj fervojadministracioj "Esperanto fakon" kiu utilu al sindikata kaj fervojadministraj bezonoj. Ĉiu sindikato kaj fervojadministracio kreu por si Esperanto fakon laŭ p r o p r a kaj individua neceso. IFEF estas ĉiam preta, dediĉi sian forton por cititaj celoj. Subskribintoj: C. Thorsted, Danio R. Retault, Francio J. Lok, Nederlando G. Quaroni, Italio, J. Keiser, Svislando J. Zink, Aŭstrio. Vieno, la 3-an de Aprilo 1949.

Ĉi-tiun dokumenton kune kun du aliaj oni faris dum IFEF-estrarkunsido en Vieno, aprilo 1949. Rimarku ke dum tiu periodo funkciis cenzuro en Aŭstrio - ĝi aprobis tiun dokumenton!
La dokumento estas malfacile legebla - tial ni tradukas ĝin!...

D e k l a r a c i o unuanime akceptita dum la Internacia Renkontiĝo de Tuteŭropaj Esperantista Fervojisto la 1-3-an de Aprilo 1949 en Vieno (Aŭstrio).

La kunvenintaj esperantistaj fervojistoj decidis, ke IFEF (Internacia Fervojista Esperantista Federacio), kiu estis fondita dum la SAT-kongreso 1949 en Amsterdamo, estu fundamento por disvastiĝo de E s p e r a n t o inter la fervojistaj Sindikatoj kaj Fervojaj Administracioj en diversaj landoj. Ĝi laboras sur neŭtrala bazo kaj helpos instali en la koncernaj sindikatoj kaj diversaj landaj fervojadministracioj "Esperanto fakon" kiu utilu al sindikata kaj fervojadministraj bezonoj.
Ĉiu sindikato kaj fervojadministracio kreu por si Esperanto fakon laŭ p r o p r a kaj individua neceso.
IFEF estas ĉiam preta, dediĉi sian forton por cititaj celoj.

Subskribintoj:

C. Thorsted, Danio
R. Retault, Francio
J. Lok, Nederlando
G. Quaroni, Italio,
J. Keiser, Svislando
J. Zink, Aŭstrio.

Vieno, la 3-an de Aprilo 1949.

DEFA - historio1948 - 2008

DEFA - historio
1948 - 2008